1. Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

2. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

3. We got to grease these wheels.

Trung sĩ, cần phải vô dầu bánh xe.

4. You're gonna get grease in the water.

Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

5. You can grease wheels with this shit.

Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

6. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

7. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

8. We're lucky the rifles were packed in grease.

Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.

9. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

10. And this one I call " Machine with Grease. "

Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

11. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

12. I think the dirt and grease, Betsy old together.

Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

13. I'll grease your chips all over this fucking alley.

Tao sẽ mò theo đống phân mày để lại khắp cái con hẻm chết tiệt này.

14. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

15. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

16. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

17. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

18. And I ain't found enough oil to grease a fiddle.

Không tìm được chút dầu đủ để cạo gió nữa.

19. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

20. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

21. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

22. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

23. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

24. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

25. The leaves are used in the Philippines to clean grease from dishes.

Lá Ngoi được sử dụng ở Philippines để tẩy dầu mỡ ra khỏi chén dĩa.

26. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

27. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

28. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

29. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

30. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

31. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

32. Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more

Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

33. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

34. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

35. That disguise wouldn't work even if you smeared grease paint all over your face.

Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.

36. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

37. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

38. So, I'll take the grease to the dump and then drop Eddie off at practice.

Vậy anh sẽ đi vứt rác và đưa Eddie tới chỗ tập.

39. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

40. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

41. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

42. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

43. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

44. I threw a carburetor across the stage as Kenickie in " Grease " for two summer tours.

Tôi ném được cả bình xăng lúc trên sân khấu vai Kenickie trong vở " Grease "

45. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

Trong thời dân Y-sơ-ra-ên xưa, một người chủ nhà hiếu khách cung cấp dầu để xức lên đầu khách.

46. Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

47. What do I need some chulo with grease under his nails to drink up the profit?

Mẹ cần gì một tên ma cô móng tay đầy mỡ để bòn rút tiền của mẹ?

48. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

49. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

50. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

51. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

52. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

53. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

54. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

55. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

56. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

57. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

58. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

59. Diamonds are water-repellent, and they stuck to the grease while the unwanted material was washed away.

Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.

60. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

61. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

62. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

63. ♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair. ♫

♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

64. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

65. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

66. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

67. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

68. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

69. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

70. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

71. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

72. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.

73. So this is a game called "spot the science budgets."

Cho nên đây là một trò chơi được gọi là "Chỉ ra ngân sách cho khoa học"

74. We might have a spot for a colony right here.

Đây có thể là vị trí để đặt khu định cư đấy.

75. They get the bonus of staying in the same spot.

Chúng có khuynh hướng xuất hiện cùng nhau trong cùng một tích tụ khoáng sản.

76. We have to find a spot on the West Side.

Chúng ta phải đi tìm cho ra hang ổ của bọn chúng ở khu Tây.

77. No TV spot, unfortunately, considering your state of your finances.

không tv, nhưng không may, anh phải xem lại vấn đề tài chính của mình.

78. Whose Skill no Pride did spot whose Life no Blame.

Chính sự nhà Trần không có kỷ cương gì cả, trách nào chẳng bại vong.

79. That's not exactly a hot spot for sex-slave trafficking.

Đó không hẳn là một điểm nóng để buôn nô lệ tình dục.

80. So this is a game called " spot the science budgets. "

Cho nên đây là một trò chơi được gọi là " Chỉ ra ngân sách cho khoa học "